Ноябрь – последний месяц осени. Кажется, весь мир должен затаиться в ожидании зимы, но это волнующее изменение природы обходит Нью-Хейвен – здесь по-прежнему кипит жизнь.
RF, Олимпийцы и люди Иоанны Цойреф оказались в на удивление похожих ситуациях.
Организация Максимилиана Адельсона наконец смогла вплотную подобраться к Баронам. Они выяснили, когда и где состоится передача крупнейшей партии наркотических веществ, и решили устроить облаву, раз и навсегда перекрыть все пути существования врага. И вот, в самый ответственный момент, когда люди одного из Баронов остались в безвыходной ситуации, окруженные  RF, на горизонте появляется мотоциклист, который выхватывает товар, сбив организатора засады, и в эту же секунду скрывается за горизонтом. Бароны вновь выходят сухими из воды, а Мафия начинает охоту за наглецом, сорвавшим их планы.
Главный специалист по компьютерным сетям RF выходит на личность загадочного гонщика. Им оказывается Фредерик Рода. Максимилиан Адельсон отдает личный приказ своим куклам, чтобы те вошли в контакт с «жертвой» и доставили ее к Боссу. Он намеренно послал на одно задание двух Кукол, решив устроить своеобразное соревнование и просто позабавиться.
Фредерик отвозит похищенный чемодан одному из Олимпийцев.
Тем временем казино Иоанны «худеет» на внушительную сумму, и владелица понимает, что это дело рук очередного игрока. Каково же было удивление женщины, когда она узнала, что этот игрок – школьник. Ио, не желая тратить время на этого мальчишку, просит брата предоставить ему Куклу, но тот отказывает, уверяя, что все его люди сейчас заняты. Цойреф узнает о проблемах Максимилиана, и они заключают пари: кто быстрее поймает своего обидчика.
Загадочный школьник успел насолить не только владелице казино, но и Олимпийцам. В тот вечер они пришли поиграть, не надеясь на большие выигрыши. Однако, фортуна была на их стороне, если бы не злополучный парень, в последний момент перекрывший им дорогу. Жестокие студенты не привыкли прощать даже случайных обидчиков, а потому решили отомстить парню.
Что же будет, если Иоанна и Олимпийцы столкнутся, гоняясь за одной мышью? Ведь она, как сестра Адельсона, люто ненавидит эту студенческую организацию. Как отреагирует Цойреф, когда узнает личность таинственного гонщика? Кто выиграет пари, и какую цену заплатит проигравший?
Нью-Хейвен не дремлет…